【双语新闻】 2023河南省文旅文创发展大会在洛阳召开-焦点速讯

2023-07-02 18:50:57来源:大河网

Conference on cultural tourism, cultural and creative industries kicks off in Luoyang

2023河南省文旅文创发展大会在洛阳召开

Click on the video above


(相关资料图)

A conference on the development of cultural tourism & cultural and creative industriescommenced at the Jiuzhou Pool in the National Heritage Park of Capital Ruins of Sui (581-618) and Tang (618-907) Dynasties in Luoyang city of Central China"s Henan province on the evening of June 29. With the theme of "Traveling in Henan·Understanding China", the launch ceremony is well-designed to show the charm of Chinese civilization, the profound Central Plain culture and the ancient capital city of Luoyang. What are the highlights of this launch ceremony? Let"s have a look!

2023河南文旅文创发展大会启动仪式于6月29日晚在隋唐洛阳城国家遗址公园九洲池举行。开幕式紧扣“行走河南·读懂中国”主题,全景展示中华文明魅力、中原文化底蕴、古都洛阳风采。启动仪式有哪些亮点?一起来看!

First, the launch ceremony harmoniously integrates historical storieswith stage art. It is held at the Jiuzhou Pool (an imperial park) in the National Heritage Park of Capital Ruins of Sui (581-618) and Tang (618-907) Dynasties, a cultural tourism landmark of Luoyang.

一是舞台艺术与历史场景“多元共融”。本次启动仪式在具有华夏标识的文旅地标——隋唐洛阳城国家遗址公园九洲池举行,场地恢弘宽阔、庄重大气。

Second, the launch ceremony shows the charm of Chinese civilization and Heluo Culture (a source of Chinese civilization that centers on Luoyang). Consists of 14 chapters, the launch ceremony is featured by Luoyang elements, such as the Luohe River, the Book of Songs, andHanfu(a traditional Chinese clothing style), reflecting the style of Central Plain and unique features of Luoyang.

二是中华文明与河洛文化“多彩呈现”。启动仪式共有14个环节,将洛水、诗经、汉服等洛阳元素嵌入全过程,体现中原风格、洛阳特色。

Third, the launch ceremony has both retro and modern elements. Ancient and modern elements are perfectly combined, showing the style of Henan.

三是国潮古风与时尚现代“多样表达”。这次启动仪式以最有河南风格的节目模式为载体,融合传统与现代、古韵与新风。

Last, the launch ceremony, held both online and offline, stresses such new features of cultural tourism industry as disruptive ideas, immersive experience, mobile phone-based publicity.

四是现场体验与网络传播“多维互动”。启动仪式紧扣“颠覆性创意、沉浸式体验、移动端传播”的新文旅特征,兼顾线上线下传播效果。(杨佳欣 何蒙贺)



标签:

今日热门
More
供应
返回顶部